Nicicând n-am fost în stare
să tăinuiesc iubirea mea.
... căci în această lume
iubirea-adevărată nu se ascunde.

Giacomo Leopardi în Cântece
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Două lucruri frumoase sunt pe lume: iubirea şi moartea.

Giacomo Leopardi în Consalvo
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel mai sigur mijloc de a ascunde altora limitele cunoştinţelor tale este de a nu-i depăşi.

citat clasic din Giacomo Leopardi
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să fie iubirea ultima păcăleală a vieţii?

citat clasic din Giacomo Leopardi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea, pentru cine-o preţuieşte,
Imbold e faptelor slăvite,
Iar frumuseţea e o şcoală-naltă
De-alese şi măreţe simţăminte.

catren de Giacomo Leopardi
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimic nu este mai rar pe lume decât o fiinţă suportabilă în mod obişnuit. Dispreţuind virtutea când există, o lăudăm că a murit.

Giacomo Leopardi în Zibaldone
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pentru cel care ştie s-o preţuiască, iubirea dă imbold la fapte alese, iar frumuseţea te învaţă să ai simţiri alese.

citat din Giacomo Leopardi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Imaginaţia e primul izvor al fericirii oamenilor.

citat din Giacomo Leopardi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul e nefericit pentru că e veşnic nemulţumit.

citat din Giacomo Leopardi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

O mie de plăceri nu compensează o mare durere.

citat clasic din Giacomo Leopardi
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Il silenzio

"Il silenzio è il linguaggio di tutte le forti passioni, dell'amore (anche nei momenti dolci) dell'ira, della maraviglia, del timore ec." - Giacomo Leopardi, "Zibaldone", 27 Giugno 1820*

Chiar tu... al 5-lea ninja
Cu ochii de aur
Homo Faber printre ţestoase.
(cu arma preferată: muay thay)
Apari în povestea mea
De dragoste.
Mă ridic cu picioarele pe
Picioarele tale (ce-mi place să mă uit la o fotografie!)
şi te strîng în cuprinsul braţelor tale...
(ştii cum vine asta?)
Şi atunci simt că exişti
Dincolo de oceanul de tăcere.

Ai grijă de tine!

*"Tăcerea este limbajul tuturor marilor pasiuni, al iubirii (chiar şi în momentele suave), al urii, al minunilor, al fricii etc. " Giacomo Leopardi, "Însemnări", 27 iunie 1820

poezie de Dorian Rela
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Infinitul

Întotdeauna mi-a fost drag acest deal singuratic
Şi gardul viu care şerpuieşte pe el vălurind
Depărtările, aducând orizontul mai aproape.
Dar, cum stau şi privesc, dincolo se mai află un spaţiu,
Nemărginit, există mai mult decât tăcerea letală
Întinsă până la cea din urmă frontieră-a acalmiei,
Căreia-n gând îi dau o formă, până când în inima mea
Cu greu se mai poate ascunde vreo teamă. Iar vântul
Se strecoară prin dumbrăvi, oftându-mi în urechi;
Trebuie să compar tăcerea infinită şi vocile pasagere:
Să rememorez anotimpurile,
Liniştite în eternitatea-încremenită, şi prezentul,
Încă viu şi zgomotos. Iar în această
Imensitate se scufundă gândurile mele –
Şi-i o dezmiedare să naufragiezi pe o asemenea mare.

poezie de Giacomo Leopardi,1798-1837, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cine ştie să râdă este stăpânul lumii.

citat celebru din Giacomo Leopardi
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Totul s-a perfecţionat de la Homer încoace, cu excepţia poeziei.

Giacomo Leopardi în Zibaldone
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ignoranţa este cel mai mare izvor de fericire.

citat clasic din Giacomo Leopardi
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

imaginaţie

Imaginaţia este cel mai sublim spectacol al umanităţii.

definiţie clasică de Giacomo Leopardi
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Chiar şi printr-o fereastră mică poţi privi lumea mare.

citat din Giacomo Leopardi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cunoaşterea efectelor, dar necunoaşterea cauzelor au dus la apariţia astrologiei.

citat din Giacomo Leopardi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Niciodată nu am simţit atât de mult că trăiesc ca atunci când iubeam.

citat clasic din Giacomo Leopardi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oamenii ar fi mai fericiţi dacă nu ar încerca cu orice preţ să fie.

citat din Giacomo Leopardi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lucrurile care au un sfârşit, toate trezesc în oameni un sentiment de melancolie.

citat din Giacomo Leopardi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!