Ce-a fost... a fost (Buzău, 2010)
Calul, cândva bidiviu
La stăpân, smerit, se roagă
- Te-aș ruga, cât încă-s viu
Să mă lași cu... "cea" mârțoagă!...
epigramă de Gheorghe Gurău (aprilie 2010)
Adăugat de Gheorghe Gurău
Votează! | Copiază!
| Un Concurent [din public] a spus pe 17 mai 2010: |
| Domnule Gurău, bună epigrama. Nu înțeleg, ați participat sau nu cu aceasta la concurs ? Oricum felicitări, le bate pe departe pe cele care, dacă am reținut eu bine din acest sait, au fost prezentate în concurs. |
| Un alt concurent [din public] a spus pe 17 mai 2010: |
Eu nu pricep versul patru. Ce semnifică "cea"? Dacă e vorba de îndemnul mobilizator adresat vitelor, atunci ceva e în neregulă. "Cea" e formula consacrată, folosită pentru boi, nu pentru cai.
Confuzia e explicabilă, boii fiind pe cale de dispariție, cel puțin în agricultură.
E ca și cum ai chema un câine, cu pis, pis! |
| un neconcurent [din public] a spus pe 17 mai 2010: |
concurentule, epigrama de mai sus o bate si pe asta:
Modelul
spaniol
Un Don Quijote de la Istru
Și Dulcineea lui amorul
L-au pus pe Sancho prim ministru,
Iar Rosinanta e poporul.
Gârda Petru
(nepremiat) |
| un neconcurent [din public] a spus pe 17 mai 2010: |
| referitor la commul 3 - era o întrebare, mai mult retorică, adresată comentatorului 1 |
| Un Concurent [din public] a spus pe 17 mai 2010: |
Replică la comentariul 2 :
Și atunci de ce nu vă place poanta, domnule "Un alt concurent" ? Considerați atunci varianta care vă convine și... tot de o poantă vei avea parte! Aici e substratul! |
| Autorul necunoscut [din public] a spus pe 17 mai 2010: |
| Referitor la comentariul 1 : Nu, epigrama sau catrenul acesta nu a participat la concurs din varii motive! |
| Observator epigramatic [din public] a spus pe 10 decembrie 2010: |
Cred ca epigrama ar fi fost mai reusita avand versul patru astfel:
Calul, candva bidiviu
La stapan, smerit se roaga:
-Te-as ruga, cat inca-s viu
Sa ma lasi cu-acea martoaga! Astfel, comentariile ar fi fost de prisos. |
| miki [din public] a spus pe 10 decembrie 2010: |
| pertinentă observația "observatorului epigramatic"! |
| Vic [din public] a spus pe 29 septembrie 2015: |
Nu este vorba de ACEA martoaga, este vorba despre "cea" si/sau "hais", comenzile care se dau cailor inhamati la caruta.
In consecinta, ultimul vers trebuia sa fie asa: Sa ma lasi cu..."hais" martoaga!
...pentru a evita confuziile.. |
| Dandana [din public] a spus pe 30 septembrie 2015: |
CEA SI hais sunt comenzi pentru boi,
Nu pentru cai! |
| pansela [din public] a spus pe 9 octombrie 2015: |
ei, ai zis-o! cum doar pentru boi ?
de unde esti, fata? |
| Agamemnon [din public] a spus pe 13 octombrie 2015: |
Pansela are dreptate.
"Cea" și "hăis"
nu sunt comenzi
doar pentru boi.
Sunt și pentru vaci,
dacă trag la jug,
așa cum se mai vede
la nord de Dunăre,
spre lauda Uniunii Europene.
Hăis este o comandă
pentru animale ÎNJUGATE.
Sudiștii
(cei sărăcuți, nu baronii democrației)
mai înjugă și măgarul,
de aici obiecția lor.
Dar calul
(animal superior, neînjugat)
spre deosebire de bou,
are frâu.
Comenzile i se transmit mecanic,
nu verbal.
Dacă-i spui calului "cea"
crede că-l faci bou,
se simte ofensat
și-ți trage chiar o copită. |
Textul original este scris în limba română.