Democrația câinilor (minifabulă)
Câțiva căței o jalbă au depus,
La șeful lor cel mai de sus.
Fără să stea pe gânduri dus,
Acesta astfel le-a răspuns:
"Democrația, dragii mei,
Nu e pentru căței!..."
hexagramă de George Budoi (22 ianuarie 2010)
Adăugat de George Budoi
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Vezi epigrame despre câini, epigrame despre șefi, epigrame despre superlative, epigrame despre gânduri sau epigrame despre democrație
| Marius Bartis [din public] a spus pe 27 ianuarie 2010: |
Democrație ai!?
Câțiva căței o jalbă au depus,
La șeful lor cel mai de sus.
Fără să stea pe gânduri dus,
Acesta astfel le-a răspuns:
"Democrația, dragii mei,
Nu e pentru căței!..."
I-acus va fac mujdei!... |
| Gheorghe Culicovschi [din public] a spus pe 28 ianuarie 2010: |
Tema egalității a fost abordată, cu vreo 18 decenii în urmă, de Gr. Alexandrescu, în fabula "Câinele și cățelul" din care reproduc partea finală:
.......................................
"Noi, frații tăi, răspunse Samson plin de mânie,
Noi, frații tăi, potaie!
O să-ți dăm o bătaie
Care s-o pomenești.
Conoști tu cine suntem, și ți se cade ție,
Lichea nerușinată, astfel să ne vorbești ?"
- "Dar ziceați..." - "Și ce-ți pasă ? Te-ntreb eu ce ziceam?
Adevărat vorbeam
Că nu iubesc mândria și că urăsc pe lei,
Că voi egalitate, dar nu pentru căței."
Aceasta între noi adesea o vedem,
Și numai cu cei mari egalitate vrem. |
| George Budoi [autorul] a spus pe 28 ianuarie 2010: |
Mulți autori au îmbrăcat teme vechi în haine noi.
La Fontaine (1621-1695) a preluat multe teme de la Esop,
care a trăit în secolul VI î.Hr.;
deci părintele fabulei a trăit cu 22 de secole înaintea celui considerat
cel mai mare fabulist al tuturor timpurilor.
Se consideră că Esop a preluat multe teme din fabulele lui
din vechea gândire hindusă/indiană, fabule indiene adunate pentru prima dată în
antologia Pañ chatantra (sec. VI î.Hr.)
La Fontaine a preluat tema din "Amorurile lui Psyché și Cupidon" /
"Les Amours de Psyché et Cupidon" (1669)
de la Apuleius (c. 125-170 d.Hr.): "Măgarul de aur", povestirea "Amor și Psyche".
Tema din "Încornoratul, bătut și mulțumit" / "Le Cocu, battu et content"
a fost preluată de La Fontaine din Boccaccio (1313-1375),
tema din "Joconda, sau Infidelitatea femeilor" / "Joconde, ou l'Infidélité des femmes"
a fost preluată de la Ariosto (1474-1533),
tema din "Matroana din Efes" / "La Matrone dÉphè se"
a fost preluată de la Petroniu (20-66 d.Hr.), etc., etc.
Fabulistul francez Jean-Pierre Claris, cavaler de Florian (1755-1794),
al doilea ca prestigiu după La Fontaine,
s-a inspirat în fabulele lui după poetul englez John Gay (1685-1732)
și după poetul spaniol Tomás de Iriarte (1750-1791).
Desigur că am citit cândva fabula "Câinele și cățelul" a lui Grigore Alexandrescu,
dar n-a fost nevoie s-o recitesc pentru minifabula mea
și nici nu știu versuri din ea pe dinafară. |
