Vai, sărmane Yorick! L-am cunoscut, Horațio. Era un om plin de haz și de o minunată fantezie. De mii de ori m-a dus în cârcă și acum cât mi se îngrozește mintea! Îmi vine rău. Aci se deschideau buzele, pe care le-am sărutat de atâtea ori. Unde-ți sunt poznele? Tumbele? Cântecele? Sclipirile acelea de veselie, care stârneau hohote la masă? N-a mai rămas nici una, ca să-și râdă de strâmbătura ta de-acum? Stai cu fălcile încleștate?
citat clasic din piesa de teatru Hamlet de William Shakespeare (1599), traducere de Ion Vinea
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Cartea "Othello. Othello Moor of Venice" de
William Shakespeare este disponibilă pentru
comandă online cu preț redus, la doar
-33.00- 18.99 lei.
Vezi citate despre umor, citate despre sărut, citate despre muzică sau citate de William Shakespeare despre muzică
Simona [din public] a spus pe 18 iunie 2009: |
Yorick e bufonul regelui Danemarcei din piesa "Hamlet".
În celebra scenă din cimitir (act. 5, sc. 1),
Hamlet vorbind cu groparii, vede craniul bufonului care-i inspiră reflecții amare.
"Vai, sărmane Yorick!" a devenit o expresie, pentru a sublinia prăbușirea cuiva, ce-a fost și ce-a ajuns un om. |
vanghelis007 [din public] a spus pe 20 august 2009: |
Ramanem peste vreme numai oase,
Tarana si istorie atat,
O luna lunecand prin parastase,
Ca sa ne tina noaptea de urat,
Si vantul care canta printre umbre,
Facand uitarea-n ore sa danzeze,
Cand clopotele-si sparg tacerea sumbre,
Si ploua pe iluzuiile treze. |