Scoțând din sertarul mesei caietele cu romanul scris de mână și exemplarele dactilografiate, am început să le ard. E o treabă foarte grea, fiindcă hârtia scrisă arde anevoie.
Mihail Bulgakov în Maestrul și Margareta
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba rusă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Ru.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "Black Snow" de Mihail Bulgakov este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Vezi citate despre început, citate despre mașina de scris sau citate despre hârtie
1 Bellamirra [din public] a spus pe 29 noiembrie 2010: |
| tocmai am citit "Maestrul si Margareta" de fapt, "Manuscrisele nu ard niciodata" |
2 Lucian Velea [webmaster] a spus pe 29 noiembrie 2010: |
| E posibil să fie o diferență de traducere. |
3 Aurel18 [din public] a spus pe 18 ianuarie 2018: |
| Este vorba despre fraza "Рукописи не горят, горит бумага, а слова возвращаются к Богу" adica "Manuscrisele nu ard, arde doar hartia, iar cuvintele se intorc la Dumnezeu." "Manuscrisele nu ard" este o forma a zicalei latinesti "Verba volant, scripta manent". |