Arta e lungă, viața e scurtă, ocazia e trecătoare, experimentul e periculos, judecata e dificilă.
aforism de Hipocrate
Adăugat de Lucian Velea
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba greacă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Gr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Sunt disponibile și traduceri în latină și engleză.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Nu este introdusă data nașterii pentru Hipocrate. [Vezi aforisme despre viață, aforisme despre pericole sau aforisme despre artă
1 Simona [din public] a spus pe 28 martie 2009: |
| Cugetarea medicului grec, supranumit "părintele medicinei", e folosită ca un îndemn, când vrei să spui cuiva să se grăbească, fiindcă timpul e scurt și sunt multe de făcut. O idee identică exprimă Goethe în Faust: "Ah, Doamne! arta e lungă și scurtă-i viața noastră." |
2 Lucian Velea [webmaster] a spus pe 12 aprilie 2011: |
| Aforismul este cunoscut mai ales în forma scurtă, dar incompletă: "Arta este lungă, viața este scurtă". De remarcat că prin "artă" autorul înțelegea mai degrabă "meșteșugul". |
3 Dana Pătrășescu [din public] a spus pe 13 aprilie 2011: |
| Acest aforism cunoscut în limba latină este preluat din cel original al doctorului grec Hipocrat, prin schimbarea primelor două afirmații, "viața e scurtă, arta e lungă" și este începutul unui text medical - de unde deducem că, într-adevăr, cuvântul "artă" se referă la pricepere, meșteșug ( ca în sintagma "arta războiului" ), mai degrabă decât la artă în sine. |