| daniel stanciu [din public] a spus pe 1 februarie 2011: |
Don Siempre: Cand o femeie se culca cu un barbat are intotdeauna un principiu...
Femeia: N-am stiut.
Don Siempre: Exact! Pretind ca n-au stiut. Ca erau oarbe de dorinta. Si sotii lor le iarta. Daca erau oarbe, puteau face confuzii. Pe intuneric orice barbat...
Femeia: Este negru?
Don Siempre: Nu are intunericul puteri atat de mari. (replici nascocite de d.s.)
(replici nascocite de d.s.) |
| Katia [din public] a spus pe 1 februarie 2011: |
Excelente replicile dlui Butulescu.
Replicile născocite de D.S. sunt oribile. Dacă toate creațiile literare ar fi asemenea celor scrise de Stanciu, înseamnă că am fi un popor incult. |
| daniel stanciu [din public] a spus pe 1 februarie 2011: |
| Katia, esti indragostita de VB. Sentimentul asta curat iti maculeaza simtul estetic. Daca toate textele literare ar fi ca ale lui Butulescu, nu le-ai mai citi decat tu. Ai niste replici hidoase desprinse parca din Butulecu. Ca si cum romanul citeste numai literatura autohtona. Te rog, sa nu ma faci incult. faptul ca il "adori" pe Butulescu, te pune si asa intr-o lumina proasta. |
| daniel stanciu [din public] a spus pe 1 februarie 2011: |
Dovedeste "excelentza" pe care tot o invoci! Textele lui Butulescu tin de comedie bufa. Tot pretinzi ca iti ofera satisfactii intelectuale!
femeia s-a culcat cu un principiu si n-a stiut... Unde e poanta (unde subtilitatea, unde e "profunzimea")? Oricare din replicile lui ma fac sa plang. sunt ingrozitor de stangace. Si mai mult decat atat: n-au nimic comic in ele. "Corecturile" mele n-or fi subtile (sunt asternute la repezeala), dar in mod sigur contin o gluma. Chiar si o gluma proasta e mai buna decat una care te face sa-si rozi unghiile de la picioare cu sosete cu tot. |
| Katia [din public] a spus pe 1 februarie 2011: |
1. Daniel Stanciu, ești agitat. Nu te-am făcut incult, făceam referire la creațiile literare. Îți explic, observ că ești greu de cap: am sugerat că, dacă toți scriitorii, fie autohtoni, fie străini, ar fi gândit și scris asemenea ție, înseamnă că noi, poporul, nu am fi avut ce lectura, învăța, nu ar fi existat manuale școlare, romane, teatru, absolut nimic. Adică, am fi fost un popor fără cultură. Ce era atât de greu de înțeles?
2. Nu sunt amorezată de Butulescu, ci sunt pasionată de operele sale. Simțul meu estetic este foarte dezvoltat. Nimic nu-l poate atinge.
3. Mă bucur enorm că am descoperit un scriitor atât de talentat și inteligent. Nu voi renunța niciodată să-l citesc și să-l admir. |
| Katia [din public] a spus pe 1 februarie 2011: |
Daniel Stanciu, nu am pretins că numai operele lui Butulescu îmi oferă satisfacții intelectuale; citesc și din alți autori (literatură rusă, în special). Doar că stilul lui Butulescu mă atrage ca un magnet.  |
| daniel stanciu [din public] a spus pe 1 februarie 2011: |
1. Ca de obicei epitete ornante :"greu de cap", marsav, incult (eu nu sunt, dar daca as publica as genera un val de incultura) etc. Sunteti libera sa-l cititi si sa-l admirati. Dar nu va permit sa imi creionati portrete cararcteriale neortodoxe. Nu aveti altitudinea intelectuala sa o faceti. Daca eu adaug niste replici, nu inseamna ca l-am injurat pe scriitor (cum ma injurati pe mine in numele bunului gust literar -pe care pretindeti ca-l aveti). Incercati sa intelegeti semnificatia gestului meu. E un joc, nu e o drama. Si in nici un caz una butulesciana. Am pretentii mai mari de la mine.
Nu cu injuriile se revendica dreptul la cultura, madam... Felul in care il aparati pe Butulescu este absolut incultural. In fine, n-am spus ca doar butulescu va satisface simtul dvs. estetic dezvoltat.
Felul in care aparati "valorile" culturii (prin injurie)va descalifica. Iar faptul ca ii cititi pe rusi, nu intereseaza pe nimeni. Ce cauta rusii in pagina lui Vb? VB nu a luat nimic de la rusi? paote doar gazul de pomana pe care-l arde de pomana in scrierile sale...
A continua niste replici semnate de un dramaturg oarecare nu constituie un afront cultural. E doar un joc. A-l lua in serios, daca nu chiar in tragic (mai ales cand autorul scrie comedioare), ca si cum as fi profanat nu stiu ce sanctuar cultural, mi se pare un gest cel putin deplasat. Nimeni nu interzice nimanui sa admire pe un scriitor sau altul. Insa daca admiratia se transforma in "lapidatie" (in aruncare cu pietre si cu borcane cu iaurt alterat) e un lucru absolut condamnabil. Oricare dintre noi avem dreptul la opinie. Singura conditie este sa ne-o expunem rational (daca putem) si civilizat (daca stim cum se face). |
| Katia [din public] a spus pe 1 februarie 2011: |
Taman pentru că am înțeles demult semnificația gestului tău - JOCUL - îl apăr pe domnul scriitor. Daniel, te-am "citit" mai bine decât îți poți închipui.
Eu nu am avut intenția de a te jigni, însă, imaginația bogată și gândirea obsesivă te împing a interpreta greșit și chiar a dramatiza orice fapt. |
| daniel stanciu [din public] a spus pe 1 februarie 2011: |
Daca matale consideri "incult, greu de cap, acest individ, comentarii oribile, amator de domnisoare acneice" si alte amabilitati din acestea imaginatie bogata, inseamna ca aveti dreptate: am o imaginatie bogata.
Doamna, nu ma mai "cititi"! "Cititi"-l pe Butulescu! Descifrati masinatiunile lui lingvistice! Si terminati cu antonomazele astea ridicole! Aveti un mod inelegant de a va exprima cu privire la persoana mea. Asta ma deranjeaza! In rest puteti specula, cat vreti. Ca as fi invidios (lipsit de "har" literar) pe nu stiu ce autor de care nici bunica-mea, femeie cu un gust literar desavarsit (mult mai fin decat al meu, "incultul" si "individul"), nu da doua parale. Ma deranjeaza mijoacele josnice pe care le folositi (limbajul "colorat" pe care-l manauiti cu prea multa nonsalanta cand ma portretizati- ma confundati cu cine nu sunt, cu toate ca ma "cititi" cu atata subtilitate!). Scopul dvs. mi se pare nobil si il apreciez ca atare. Cand ma "combateti", renuntati insa la jargonul de cartier periferic. Daca as fi amator de asa ceva, m-as uita la un talk-show politic, nu as posta comentarii mai mult sau mai putin inspirate pe un site cultural. |
Textul original este scris în limba română.