Satana e o doamnă

Prima dată am văzut-o cu coada ochiului
cum îşi număra banii sărind într-un picior.

Femeia îmbrăcată-n roşu, mi-a spus:
"Plăteşte-mă,
plăteşte-mă pentru timpul
şi toată atenţia pe care ţi le acord.
Plăteşte-mă pentru că nu fac cine ştie ce,
plăteşte-mă să depun mărturie pentru tine
şi voi jura că a fost el.
Plăteşte-mă să te las în pace
sau să-mi pese de tine,
chiar şi atunci când nu-mi pasă.
Plăteşte-mă să-ţi alin durerea,
să-ţi sărut picioarele
sau să-ţi masez spatele;
ia o cameră,
dar mai întâi plăteşte-mă.
Asta-i tot ce doresc.

Nu-mi plăti cu săruturi
sau cu îmbrăţişări,
nu-mi plăti cu promisiuni
şi cu iubire ieftină.
Nu-mi plăti cu sex,
de-ăsta pot avea cât vreau,
plăteşte-mă cu dolari,
cu toţi acei preşedinţi morţi,
plăteşte-mă bine
şi voi fi pistolarul tău
sau curva ta pentru o noapte,
dar înşeală-mă şi voi plăti
să te văd mort."

Acestea fiind spuse, mi-a arătat
locul unde să semnez...........................

* Unele bancnote ale SUA au imprimate pe ele chipurile unor foşti preşedinţi:
1 $ - George Washington, 2 $ - Thomas Jefferson, 5 $ - Abraham Lincoln,
20 $ - Andrew Jackson, 50 $ - Ulysses S. Grant.

poezie de Ted Sheridan, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!