De la fereastra unui tren

Mai iuţi decât ielele şi decât vrăjitoarele zurlii:
Poduri şi case, şanţuri şi garduri vii;
Şarjând ca nişte trupe de soldaţi într-o bătălie.
De-a dreptul printre păşuni, juncani şi cai, o mie:

Imaginile şesurilor şi-a dealurilor turmă
Zboară de-a valma ca o ploaie nebună;
Şi una după alta, într-un clipit de pleoape,
Gările fluieră de-aproape, din zare, de-aproape.

Aici – un copil se caţără pe haturi sure
Singur-singurel şi culege mure;
Aici – un vagabond contemplă lumea pe-ndelete,
Iar acolo – un răzor verde pistruiat cu margarete.

Aici – pe drumul prăfuit un cal trage o trăsură
Cu tot ce se află-n ea, om şi-ncărcătură;
Aici – o moară, acolo curge-un râu galben ca aluna:
Imagini fugare pierdute pentru totdeauna.

poezie clasică de Robert Louis Stevenson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!