Dacă nu taci din gură, viața ta e mai plină; de cuvinte.
aforism de Victor Martin din Carte de citit la volan
Adăugat de Lucian Velea
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi aforisme despre viață, aforisme despre tăcere, aforisme despre gură sau aforisme despre cuvinte
1 Bulă [din public] a spus pe 11 octombrie 2008: |
| Expresia "taci din gură" nu prea cadrează cu un limbaj elevat, de cugetător... |
2 Tun [din public] a spus pe 11 decembrie 2008: |
| Mai Bula, lasa analiza pe text si bucura-te de intelesul frazei. |
3 Bulă [din public] a spus pe 11 decembrie 2008: |
| Dragul meu Tun, Când citesc o cugetare, intenția mea e clară: vreau să mă bucur de înțelesul frazei. Dar, fără voia mea, dau de câte un Schopenhauer de Dâmbovița, care cugetă atât de adânc, încât face precizări pleonastice, de tipul "taci din gură". Cum organul vorbirii, încă de pe vremea lui Burebista, este gura, stau și mă-ntreb, ca Bulă, care e rostul precizării "taci din gură". Probabil, fiind în Postul Mare, după un consum exagerat de fasole, unii pot vorbi sau cugeta și cu alte organe. Coana Chirița, sau alte nume mari ale comediei folosesc uneori această expresie, (destul de uzuală și în Piața Obor). Dar acolo autorii recurg intenționat la pleonasm, tocmai pentru a scoate în evidență ridicolul personajelor. Și chiar dacă sari peste pleonasm, tot nu scoți mare lucru din această frază. Vezi Doamne, cel care vorbește întruna își umple viața cu cuvinte! Spirit cu toptanul. Dacă pe tine, dragul meu Tun te bucură înțelesul acestei fraze înseamnă că ai un calibru moderat, de pistol cu aer comprimat. Oricum, pe viitor mă voi abține să comentez acest tip de cugetare. Promit să tac. Din gură, dacă-ți face plăcere precizarea Îți doresc, ție și ghiulelelor tare bucurie plăcută și o viață cât mai plină: "de cuvinte"! |
4 Lucian Velea [webmaster] a spus pe 11 decembrie 2008: |
| Observația cu privire la sintagma "taci din gură" mi s-a părut foarte interesantă, așa că am studiat puțin. Iată ce scrie în DEX: TĂCEÁ, tac, vb. II. Intranz. 1. A nu vorbi nimic, a se abține să vorbească. ♢ Loc. adv. Pe tăcute = în tăcere, în ascuns. ♢ Expr. A tăcea chitic (sau molcom, mâlc, ca peștele, ca pământul, ca melcul) = a nu spune nimic. A tăcea ca porcul în păpușoi (sau în cucuruz) = a tăcea spre a nu se da de gol. Tac mă cheamă = nu spun o vorbă. Tace și face, se spune despre cineva care acționează fără vorbă multă sau despre cineva care uneltește în ascuns ceva rău. Tace și coace, se zice despre cineva care plănuiește în ascuns o răzbunare. ♦ Fig. (Despre elementele naturii și despre lucruri personificate) A sta în nemișcare, a nu se face auzit. 2. A înceta să vorbească, să plângă, a se întrerupe din vorbă; a amuți. ♢ Expr. Ia (sau ian) taci! arată bucuria sau neîncrederea în cuvintele cuiva. Tacă-ți gura sau taci din gură! = nu mai vorbi! isprăvește! 3. A nu răspunde, a nu riposta. 4. A tăinui, a ascunde; a fi discret. ♦ A nu-și exprima fățiș părerea. Lat. tacere. Așadar, "taci din gură" nu este pleonasm, pentru că "a tăcea" nu înseamnă întotdeauna "a nu mai vorbi" (deși este sensul cel mai des întâlnit). |
5 cri [din public] a spus pe 11 decembrie 2008: |
| eu cred ca este un pleonasm in situatia aceasta sunt mai multe tipuri de a tacea dar autorul se refera clar la cuvinte poate ca si eu am un calibru moderat dar mi-a placut intelesul cugetarii cu toate ca forma lasa de dorit sigur, comunicarea iti face viata mai pitoreasca noi ce facem? ca gura nu prea ne-o tinem si eu cred ca este bine asa atat timp cat nu jignim pe altii Bula este sigur un personaj si misogin si "atotstiutor" si specialist in politica si fotbal ... dar oare nu este el figura ce ne reprezinta ca tipologie el este Bula, romanul ca tine si ca mine ne place sau nu asta e si eu cred ca-si face foarte bine treaba cu toate ca si pe mine m-a cam calcat pe bombeu din cana in cand... "il iert" |
6 Bulă [din public] a spus pe 11 decembrie 2008: |
| Domnule Lucian Velea Eu am spus că sintagma "taci din gură" este uzuală, în limbajul popular. Dacă citatul ar fi fost o replică, dintr-un dialog polemic, consumat între Fata Babei și Fata Moșului, aș fi tăcut mâlc... Expresivitatea și hazul sintagmei țin tocmai de încărcătura ei pleonastică, potrivită și chiar indicată în anumite situații comice. Ori aici, avem de-a face cu un text care se vrea academic, șocând ușor, dacă se citește imediat după scepticismul debordant, impecabil stilistic al lui Cioran. Am spus doar că nu prea cadrează cu limbajul riguros și elevat pe care, de regulă, îl pretinde aforistica. Cine vrea să facă proză în șapte cuvinte trebuie să fie foarte atent ce și unde pune. DEX-ul este într-adevăr Biblia limbii române, dar și el confirmă cele spuse anterior. Pleonasmul nu este o infracțiune, Doamne ferește! Cine vrea să apere o formulare pleonastică trebuie să recurgă direct la exemplul eminescian "Cobori în jos, Luceafăr blând!", din marea bijuterie a literaturii române. Pe mâna unui geniu, un pleonasm poate încorona o capodoperă. |
7 Bulă [din public] a spus pe 11 decembrie 2008: |
| Dragă Cri Mulțumesc pentru sprijin și înțelegere. După cum am mai spus, eu fac pe Bulă în timpul meu liber, dar rolul acesta îmi place tot mai mult. Am început să mă identific cu personajul. Nici nu știi cu ce plăcere îmi scot pălăria de cetățean respectabil, votant conștiincios și plătitor de impozite, pentru a-mi pune pe cap tichia de bufon a veșnic tânărului Bulă. Pe bufoni nu trebuie niciodată să te superi, dar uneori merită să descifrezi sensul glumelor lor. Sub hazul acestora se pot ascunde adevăruri triste. Pe vremuri bufonul era nelipsit în treburile țării. Regii, mai degrabă se lipseau de șefii de guvern, decât de bufon. Din păcate, bufonul profesionist a dispărut din politica zilelor noastre. Locul lui a fost luat de parlamentari. |
8 Lucian Velea [webmaster] a spus pe 11 decembrie 2008: |
| Pot fi de acord că aforismul nu este prea inspirat formulat, dar tot nu sunt de părere că "taci din gură" este pleonasm. Verbul "a tăcea" nu se referă strict la gură. Pot spune "a tăcut din plâns" sau "muzica tăcu". Mai sunt și alte sensuri, de aceea am pus definiția. |
9 cri [din public] a spus pe 11 decembrie 2008: |
| D-mnului Velea, Definitia este corecta, numai ca aici verbul "a tacea" se referea strict la gura - viata ta e mai plina de cuvinte Daca nu taci (din gura), viata ta este mai plina de ... cuvinte, are acelasi inteles fara precizarea "din gura" sau sa inteleg ca: Daca nu tac din scris ma umple plansul si viata mea devine de tot rasul cu muzici tacute si porci in papusoi ce tac chitic si rad pe noi |
10 al cain [din public] a spus pe 10 decembrie 2009: |
| Pleonasmul este o forma populara de exprimare tipica limbii romane care intareste o intentie si vrea sa fie cat mai exact in exprimare Cred ca in pleonasme sta si frumusetea limbii romane oamenii de la tara care nu au atitea tabuuri in exprimare au un grai mult mai colorat in sensul bun si mai exact intorsaturile de fraza tipic avocatilor sunt apanajul orasenilor care au dorinta de a minti si a se ascunde dupa cuvinte tot timpul legile care ne exploateaza in beneficiul rapacilor dela putere sunt pline de ambiguitati tocmai pentru a gasi mereu o portita de scapare cu care sa te oblige la ceva care sa te coste in concluzie un mic poem pleonastic invatat in antichitate in perioada de trista amintire ante 1989 din revista urzica Când avansam tot înaine Și nu mă întorceam tot înapoi Îmi venea mereu în minte Când eram noi ambii doi Fiindu-mi draga te iubesc Si tot mereu si des suspin Cum curge-n sticla glajei vin Dar, dacă, însă, totuși, deci E și util și necesar Nu spun cărărilor, poteci decât întămplător și rar Opresc în loc, cuvintele urâte hâde Că-mi vine să zâmbesc a râde. |