Ofițerul punte
O brută fârnâind pe-o pătlăgea de nas vânăt, fiară carnivoră,
Urcată pe-această navă parcă pe nara lanțului de ancoră!
Tot ce știe-i gresia de frecat puntea vopsitul propriului mormânt;
Iubitorii cărților bisericești l-ar putea considera ascet, un sfânt.
Vocea lui sirenă, pumnul lui baros,
Când te lovește, cazi ca lovit de trăsnet jos.
Moaca, un bocanc marinăresc turtit, nu surâde și n-are milă:
Când urlă să-nălțăm vela gabier se-aude cale de o milă.
Marea i-a fost profesor, lumea largă loc să se școlească:
Tot ce nu știe despre echipaj nu ține de arta marinărească.
poezie de Cicely Fox Smith, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.