O floare
Ceva ne apără de prea multă durere. De exemplu: mormintele.
Rădăcinile țărânii și sângele roșu întunecat au grijă
Să acopere trupurile delicate, violate-ale iubirilor noastre.
Moartea e un mare secret, iar ploaia cu multiplele ei mâini
spală străzile, împinge urâciunea-n canalele morții mereu uimite.
Diafragmele automate-ale ochiului nu dau niciodată greș,
e vorba de-o curtoazie-a limbajului. Tot ce intră-n camerele caselor
se apără de noi cu uși masive de lemn
și cu ferestre grijuliu închise. Orice a fost spus sau făcut,
noaptea se va grăbi, nerăbdătoare, să ștergă totul.
Iar moartea ne va proteja întotdeauna
de magaliticile promisiuni ale soarelui:
Mâine, aceeași zi.
Mâine, aceeași zi.
De exemplu: O floare
este cea mai frumoasă minciună.
poezie de Arkaye Kierulf, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru Arkaye Kierulf. [
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.