Veteranul

Stătea acolo-n soare când am dat de el,
Părăsit, orb din război. De partea cealaltă-a gardului
Veneau tineri soldaţi de la Hand & Flower
Şi cereau sfaturi, informaţii din experienţa lui.

Iar el le spunea una-alta şi depăna poveşti,
Despre coşmarurile din fiecare cap gol care-ntr-o zi,
A fost spart de-un şrapnel; apoi, auzindu-ne-alături:
"Sărmanii flăcăi, ar fi putut ei oare şti cum vor muri?"

Şi noi stăteam acolo, şi-l priveam
Cum îşi roteşte albul ochilor. "Ce vârstă ai?"
A întrebat unul dintre noi. Soldaţii plecaseră.
"Împlinesc nouăşpe anul acesta, pe trei mai."

poezie de Margaret Postgate Cole, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!