Fapte bune şi fapte rele

"Spune-mi," a întrebat Stas, " ce este aceea o faptă rea?"
Dacă cineva-i ia vaca lui Kali," a răspuns el după o scurtă reflecţie,
atunci e o faptă rea." "Excelent"! a exclamat Stas,
"şi care-i o faptă bună?" De data asta răspunsul a venit imediat:
"Atunci când Kali ia vaca altuia e o faptă bună."
Stas era prea tânăr pentru a percepe că vederi similare
despre fapte bune şi fapte rele erau enunţate în Europa
nu numai de politicieni, ci de naţiuni întregi.

poezie clasică de Henryk Sienkiewicz din În pustietate şi sălbăticie, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!