Despre fericire (extras din "Zăpadă")
Mă gândesc mult la poeziile pe care n-am reușit să le scriu...
M-am masturbat...
Singurătatea este, în esență, o chestiune de mândrie;
te îngropi pe tine însuți în parfumul propriu.
Problema-i aceeași pentru toți poeții adevărați.
Dacă ai fost fericit prea multă vreme, devii banal.
Din același motiv, dacă ai fost nefericit prea multă vreme,
îți pierzi vigoarea poetică...
Fericirea și sărăcia pot coexista foarte puțin timp:
Ori fericirea vulgarizează poetul,
ori poezia este atât de reală încât îi ruinează fericirea.
poezie de Orhan Pamuk, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Cartea "The Black Book" de Orhan Pamuk este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.