Vrăjitoarea din sticlă

"Mama zilnic taie-n patru firul şi-l despică,
Insistând să stau departe de-acea sticlă;
Îi este teamă c-o să văd acolo ce nu se cuvine,
O mică vrăjitoare care-ar arăta exact ca mine.

Cu buze roşii, roşii, cu şoapta numai miere,
Adică ceva de care-ar trebui să stau departe!"
O, vai de-ale mamei griji şi prevedere!
O pasăre pe cerul cu ferestre sparte

Sau un vânt nostalgic – trimis, cred eu,
De un flăcău nefericit – o floare sau un curcubeu
Va şopti tandru, dulce ca mierea, sub cerul sidefiu
Lucrul acela pe care n-ar trebui să-l ştiu!

poezie de Piatt, Sarah Morgan Bryan, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!