Ioana lui Trașcă
Să strângi, mumă, să strângi,
Zicea Ioana lui Trașcă.
Să strângi vara, ca să ai iarna.
Dacă dai peste niște ceapă,
Ia și tu o poală și pune-o-n pod
Pentru iarnă - ca să ai.
- Păi, de la oameni?
- Păi, de la oameni, că e pământul
Lui Dumnezeu.
Dacă vezi un dovlete, ia-l mumă,
Că-ți prinde bine, că-l dai la porc.
Vezi printr-un loc fasole,
Culege-o, mamă, că-ți trebuie.
De, păcătoasa, că nu era săracă.
Așa era firea lor -
Neamul ei era cam strângător.
A încherbat și asta 92 de ani.
A avut multe fete: una Marița, una
Mitra, una Georgeta, Cica de l-a luat pe Lache
Ioncica de l-a ținut pe Gorie,
Cinci.
poezie celebră de Marin Sorescu din La (L)ilieci, Cartea a treia (1980)
Adăugat de MG
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Cartea "Trei dinti din fata" de Marin Sorescu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar
1 George Budoi [utilizator înregistrat] a spus pe 17 martie 2024: |
| MARIN SORESCU A FOST ACADEMICIAN, DAR FACE GREȘELI GRAMATICALE NEPERMISE nici unui elev care a luat examenul după clasa a VIII. În alte poezii a făcut ERORI DE PROZODIE. În poezia de față folosește GREȘIT CAZUL ACUZATIV ("că-l dai LA PORC"; Unde? La porc), deși TREBUIA să utilizeze CAZUL DATIV (că-l dai PORCILOR; Cui? Porcilor). |
2 George Budoi [utilizator înregistrat] a spus pe 17 martie 2024: |
| Erată la comentariu: (că-l dai PORCULUI; Cui? Porcului). |
3 Petrișor Dinu Daniel [din public] a spus pe 18 martie 2024: |
| Ca să îți dai seama de actul sorescian în poezia românească trebuie să trăiești până la simțirea profundă pitorescul satului, Sorescu este țărănescul plămădit din țărâna vetrei. Volumele La Lilieci cadrează perfect cu autenticul... O întrebare pentru dta: Dăduși ceva la oile alea? Că le-o fi durând limba de atâțea ciumăfăi... Nea Grigorie, nu te supăra, ți-am simțit damful... Miroși a rotund perfect A geometrie... a spumă de geometrie/ adică esența esențelor Înainte de a da cu piatra în lac, citește ciclul La lilieci, apoi să cazi în genunchi... să simți pământul plin de gloduri, al satului Redau un pasaj din poezia Cercul care vi se potrivețe perfect: Si mai apare si Gligorie. - Il văzuși, mă? - Nu-l văzui. Ce să văd? - Cercul? - Care cerc? Ghiță al lui Calotă s-a aplecat si i-a arătat Urma în tărană. Lasase o urma ca de roata de car. -E, cate urme de roti nu sunt pe drum!. Cercul a trecut, asa, valantoace, prin tot satul. Unii iI vedeau, altii nu. |
4 Dorin Bulimete [din public] a spus pe 18 martie 2024: |
| Toți greșim, academicienii de ce n-ar greși? Sunt și ei tot oameni... |
5 Dorin Bulimete [din public] a spus pe 18 martie 2024: |
| Și totuși M.Sorescu în acest caz evocă limbajul omului de la țară. Îl redă în starea lui pură sub forma dialogului. Trebuie ținut cont și de contextul în care apare acest enunț: "că-l dai la porc" |
6 George Budoi [utilizator înregistrat] a spus pe 19 martie 2024: |
| Limbajul omului de la țară: În restul poeziei, "limbajul omului de la țară" NU ARE ERORI GRAMATICALE. |
7 R. Bulimete [din public] a spus pe 19 martie 2024: |
| Țăranii în general nu țin cont de regulile gramaticale atunci cînd vorbesc liber între ei. |
8 Florina Diaconescu [din public] a spus pe 27 martie 2024: |
| Subscriu, PD Daniel. un comentariu pe subiect și obiect. M Sorescu este o marcă deja a patrimoniului literar românesc. |