În numele Domnului, te somez

Ulei pe membre –
poate-un miros rânced
ca acela impregnat
prin capele,
ca acela al porilor grunzuroşi
de pe partea neîntoarsă-a unei pietre.

Ulei pe părul
legat în cunună
şi poate şi-alte parfumuri
necunoscute nouă,
bogaţi sau săraci,
şi statuete oferind
degete subţiri şi sâni mici.

Ulei în soare –
frunzele s-au înfioarat
când străinul s-a oprit aici
şi tăcerea atârna grea
între genunchi.
Monezile-au căzut:
" În numele Domnului, te somez..."

Ulei pe umeri
şi pe taliile zvelte –
picioare prin iarbă
şi rănile soarelui
la vremea când bat clopotele de vecernie –
.... şi eu vorbind în curtea cimitirului
cu un schilod.

poezie de Giorgos Seferis, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!