Dao de Jing #8

Zeul suprem este ca apa
care hrăneşte toate lucrurile, parcă fără vreun efort evident.
Se simte bine în locurile joase, pe care oamenii le dispreţuiesc.
Aşa este şi Calea.

Locuieşte în apropierea ţărânei.
În gândire, stai aproape de simplitate.
În conflict, fii drept şi generos.
În guvernare, nu încerca să controlezi.
În muncă, fă ceea ce-ţi place.
În viaţa de familie, fii permanent prezent.

Când, în pace cu tine, eşti tu însuţi
şi nu te compari sau intri în competiţie cu altcineva,
toată lumea te va respecta.

poezie de Lao Tse, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!