Poem în arc de cerc

La ora de geometrie
rămân aşezat pe scaun
şi iau în considerare axul copacilor,
sau mai bine o pădure cu plopi
pentru că aici totul este aliniat.
Evitând calculele plictisitoare
în special atunci când sunt uitate formulele,
pentru a repera o simetrie în peisaj
nu folosesc instrumente,
doar privirea.
Corpul meu dispare şi el -
este desigur un semn bun;
caut figurile care se ascund aici
prin colţuri apărând unele unghiuri
a căror sumă o fac imediat
şi o proiectez în orice punct
ale cărui coordonate au ceva poetic.
Este chiar distractiv!
Apoi, mă gândesc la enunţul unei probleme
pe care o las în locul meu
revenind în sfârşit la cărţile mele.

poezie de Julien Boutreux, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Votează! | Copiază!