Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Dacă omenirea nu va debarca pe Marte în timpul vieții mele, aș fi foarte dezamăgit.

citat din (2013)
Adăugat de Mihai CucereaviiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiSunt disponibile și textele în engleză, rusă și ucraineană.

Vezi citate despre viață, citate despre timp sau citate despre Marte

 

1
Mihai Cucereavii [utilizator înregistrat] a spus pe 6 ianuarie 2017:
Rog să nu eliminați citatul. E original.
L-am plasat în română, înlocuind verbul „a ateriza” cu „a debarca” (land = a debarca),
care-i mai potrivit, și substantivul ”omul” cu „omenirea”, conform textului în engleză:

„If humanity doesn't land on Mars in my lifetime, I would be very disappointed”. Elon Musk

Citatul în română, care a fost eliminat:

„Dacă omul nu aterizează pe Marte în timpul vieții mele, aș fi foarte dezamăgit”. Elon Musk

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Dicționare

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook