Mai bine, vino și bea vin cu mine
Nu te duce să escaladezi munții albaștri,
munții albaștri sunt împânziți de obsesii și de furie;
fiecare înțelept, mustind de cunoaștere și de viziuni
se fălește în fața celorlalți, vânând merite, glorie și putere.
Peștii ajung în farfurie pentru că mușcă momeala;
moliile ard pentru că sunt atrase de lampă.
Mai bine, vino să bem vinul împreună;
eliberează-te, dă în clocot, dă în clocot până simți că plutești.
poezie de Bai Juyi din Recomandând vinul, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru Bai Juyi. [Vezi și următoarele:
- poezii despre înțelepciune
- poezii despre viziune
- poezii despre vin
- poezii despre pești
- poezii despre munți
- poezii despre furie
- poezii despre cunoaștere
- poezii despre albastru
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.