Dacă-aşa-ţi place

Dacă-aşa-ţi place,-adevărul tăind în carne ca un brici,
Şi vrei să te-împărtăşeşti din inteligenţa mea,
Află ca n-am intenţia să mai rămân pe-aici,
Să stau în calea voastră – cum să spun? – de-îmboulea.

Dar blestemat în veci să fie-acel suflet crud
Care-a codoşit o minte-aşa naivă
Precum a mea, care tot ce-a auzit a şi crezut
Şi-a dat năvală ca proştii la colivă.

Mai mult decât îţi imaginezi, eu sunt sigur
De intenţiile tale, dar azi plec şi nu-mi mai pasă;
O evidenţă lungă-a trebuit să îndur,
Dar acum las altora ispita păcătoasă.

poezie de Thomas Wyatt, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!