Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Se aud tunetele

Tunetele se aud din ce în ce mai tare și mai tare
Câmpenii-adună fânul cu greble agere din lemn de corn
Gata să se spargă-un nor negru se-înclină peste-ogoare
Și toată lumea-n graba mare ridică-un stog enorm

Pentru-adăpost – venit dinspre păduri un vânt abate
Peste fâneață stropii care se-înmulțesc devin puhoaie
Un pârâiaș curge-înspre stogul răsturnat pe jumătate
Unde-n miros de fân uscat cosașii stau ca boabele-n păstaie
Iar alții ghemuiți pe sub căruțe se-adăpostesc de ploaie

poezie clasică de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie

 

1
Petru Dimofte [din public] a spus pe 10 iunie 2016:
Această poezioară a fost scrisa de unul dintre cei mai cunoscuți și apreciați poeți ai vieții câmpenești din Anglia, John Clare, în anul 1849. Deși adesea Clare este asociat mai mult cu romanticii decât cu victorienii, poemul aparține, totuși, perioadei victoriene. Caracteristic pentru Clare, poate fi remarcat detaliul că poezia se termină abrupt, nu are un final propriu-zis și nu sunt folosite semnele de punctuație.

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook