Vitae summa brevis spem nos vetat inchohare longam
"Scurtimea vieții ne interzice să ne îngăduim speranțe de lungă durată" Horatius
Plânsul și veselia nu țin mult,
Nici dragostea, nici ura cea deșartă;
Ele nu mai trezesc al sângelui tumult
După ce trecem dincolo de poartă.
Nu țin mult zilele cu vin, cu flori și boltă-albastră:
De partea cealaltă-a unui vis de cețuri circumscris
Pentru scurt timp apare viața noastră,
Pentru-a se-nchide-apoi în acel vis.
poezie de Ernest Dowson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru Ernest Dowson. [
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.