Cu garda jos
Stai departe de săbiile ascuțite.
Nu te apropia de femeia frumoasă.
Apropierea de o sabie tăioasă te va răni la mână;
Apropierea de frumusețea femeii îți va răni viața!
Nu distanța constituie pericolul drumului,
Zece metri sunt îndeajuns pentru a distruge o roată;
Pericolul iubirii nu vine din a te îndrăgosti de multe ori;
Este suficientă o singură seară pentru a rămâne cu o cicatrice în suflet.
poezie clasică de Meng Chiao, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și textele în Vezi și următoarele:
- poezii despre iubire
- poezii despre frumusețe
- poezii despre femei
- poezii despre viață
- poezii despre suflet
- poezii despre seară
- poezii despre pericole
- poezii despre metrologie
- poezii despre lungime
- Ne poți propune o poezie de dragoste?