Pe vorbă nu-ți dă nimeni făină.
citat celebru din Balzac
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
1 Bulă [din public] a spus pe 4 decembrie 2008: |
| Ciudat. Scriitorii profesioniști sunt oameni care își cumpără făina pe vorbe scrise. Citatul aparține, probabil, unui personaj balzacian, care în mod sigur nu e scriitor. Iată o treabă încă nerezolvată de industria citatelor. Marii scriitori au creat de multe ori personaje comice, care fac numeroase afirmații ridicole. Gândiți-vă la Idiotul lui Dostoievski, la bravul Soldat Svejk, la Sancho Panza, Falstaff, Cațavencu, Pantagruel, Parpanghel etc. Evident, replicile acestor personaje au fost gândite de autori. Dar a le pune pe limba autorilor, sub formă de citate, mi se pare cel puțin nedrept. |
2 Lucian Velea [webmaster] a spus pe 4 decembrie 2008: |
| Când aflăm personajul (dacă este unul), putem muta la Replici. |