Vietnameza nu are pronume personale și trebuie să-ți numești tot timpul poziția ierarhică. Când vorbesc cu părinții mei, eu trebuie să precizez mereu că sunt copilul. Prin urmare, mi-e foarte dificil să vorbesc de sexualitate, de exemplu, în vietnameză. Oricum, vietnamezii vorbesc foarte puțin de sexualitate. E o limbă care impune multe rezerve. De exemplu, nu se folosește niciodată în vorbire cuvântul care desemnează raporturile sexuale. Se spune "soția e apropiată de soțul său" și asta înseamnă că au relații sexuale. Nici măcar "te iubesc" nu se spune niciodată. Poți transmite aceasta prin gesturi sau prin scris, dar nu ai voie să spui.
citat din Kim Thuy
Adăugat de Micheleflowerbomb
Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- citate despre Vietnam
- citate despre vorbire
- citate despre sex
- citate despre căsătorie
- citate despre timp
- citate despre soție
- citate despre soț
- citate despre iubire
- citate despre cuvinte
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.