Zicală troiană: calul de dar nu se caută la dinți, dar ar fi bine să i se pipăie pântecele.
aforism de Roberto Bertoldo din Aforismul în Italia. Antologia Premiului Torino in Sintesi (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
1 Mihail Mataringa [utilizator înregistrat] a spus pe 10 decembrie 2012: |
| Am scris un aforism similar.Interesant. |
2 Lucian Velea [webmaster] a spus pe 10 decembrie 2012: |
| În aforistică se mai întâmplă și coincidențe. Am verificat, aforismul dv l-ați publicat la Citatepedia la câteva săptămâni după ce a fost publicat acesta. Este posibil că l-ați citit și v-a rămas ideea în minte, apoi ați crezut că vă aparține. Și astfel de situații se mai întâmplă. Chiar aș recomanda o căutare pe Citatepedia și pe Google înainte de a publica un aforism. Astfel se pot evita și alte probleme de originalitate. |
3 Girel Barbu [utilizator înregistrat] a spus pe 10 decembrie 2012: |
| Domnule Mataringa, cine din cine s-a inspirat? Poate fi vorba de un plagiat? |
4 Madame [din public] a spus pe 10 decembrie 2012: |
| Numai în cazul în care calul dracului este cu pântecele la gură! |