Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><div style="margin:10px 0"><strong>Marea Cea Mai Mare</strong></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">Ne-am dus, eu şi sufletul meu, să ne-mbăiem în mare cea mare,<br>Ajungând la ţărm am început să căutam un locşor pustiu şi liniştit.<br>Cum mergeam, am văzut un om stând pe o stâncă cenuşie;<br>Lua dintr-un sac praf de sare şi-l arunca în mare.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">"Acesta este un pesimist," a spus sufletul meu,<br>"Să părăsim acest loc. Nu putem face baie aici."</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">Am mers până când am dat de-un golfuleţ.<br>Acolo am văzut un om stând pe o stâncă albă;<br>Ţinea-n braţe o cutie pentru bijuterii,<br>Din care lua zahăr şi-l arunca în mare.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">"Iar acesta este un optimist," a spus sufletul meu,<br>"Nici acesta nu trebuie să ne vadă trupurile goale."</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">Am plecat mai departe.<br>Pe o plajă am văzut un om ridicând un peşte mort<br>Şi, cu infinită grijă, depunându-l iarăşi în apa mării.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">"Nu putem face baie-n faţa lui," a spus sufletul meu,<br>Acesta este un filantropist."<br>Şi-am plecat mai departe.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">Am ajuns într-un loc unde un om îşi urmărea umbra pe nisip.<br>Veneau valuri uriaşe şi i-o ştergeau, <br>Dar el tot continua îndârjit s-o urmărească.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">"E un mistic," a spus sufletul meu, "Hai, să-l lăsăm în pace."</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">Şi-am plecat, şi-am mers până când am văzut un om care, tăcut, <br>Aduna spuma mării şi-o depunea într-un potir de alabastru.<br>"El este un idealist," a spus sufletul meu,<br>"În nici un caz nu trebuie să ne vadă goi." </a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">Şi-am tot mers. Deodată, am auzit o voce plângând,<br>"Aceasta este marea. Aceasta este marea cea adâncă.<br>Aceasta este mare cea vastă şi atotputernică."<br>Iar când am ajuns în locul de unde venea vocea am văzut un om<br>Cu spatele întors spre mare şi cu o scoică la ureche,<br>Ascultându-i acesteia murmurul.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">Şi sufletul a spus, "Să mergem mai departe. Acesta este un realist, <br>Omul care întoarce spatele întregului pe care nu-l poate cuprinde<br>Pentru a da atenţie unui fragment.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">Am mers încă mai departe. Şi într-un loc buruienos, printre pietre,<br>Era un om cu capul băgat în nisip.<br>I-am spus sufletului meu, "Putem face baie, el nu ne poate vedea."<br>"Dimpotrivă," mi-a răspuns sufletul, "E cel mai letal dintre toţi. <br>Acesta este un puritan."</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">Atunci o tristeţe mare s-a lăsat pe chipul sufletului meu<br>Şi-n vocea lui.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">"Să plecăm," a spus, "Pentru că nu există niciun loc <br>Îndeajuns de ascuns şi de singuratic unde să putem face baie. <br>Nu vreau ca acest vânt să-mi ridice părul auriu<br>Sau să-mi dezgolească pieptul alb,<br>Nu vreau ca lumina să-mi dezvăluie goliciunea trupului sacru."</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=426881" style="color:#000;text-decoration:none">Aşa că am plecat să căutăm Marea Cea Mai Mare.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://poezii.citatepedia.ro/">poezie</a> de <strong><a rel="author" href="http://autori.citatepedia.ro/de.php?a=Khalil+Gibran">Khalil Gibran</a></strong>, traducere de <a href="http://autori.citatepedia.ro/traduceri.php?a=Petru+Dimofte">Petru Dimofte</a></div>
| Module dinamice