Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><div style="margin:10px 0"><strong>Balada carelor de luptă</strong></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=399884" style="color:#000;text-decoration:none">Căruţe huruind şi zăngănind,<br>cai fornăind şi nechezând,<br>recruţi mărşăluind, fiecare cu arc şi săgeţi la şold,<br>mame şi taţi, soţii şi copii alergând să-i vadă cum trec – <br>de-atâta praf nu se mai vede podul Xian-yang!<br>Şi familiile-îmbrăcându-se-n grabă, călcând c-un fel de mânie,<br>blocând drumul şi plângând – <br>ah, sunetul bocetelor se ridică drept în sus, asaltând cerul.<br>Şi un trecător întreabă, " Ce se întâmplă?"<br>Binevoitor, un oştean răspunde, "Asta se întâmplă-întotdeauna.<br>De la vârsta de cinşpe ani unii sunt trimişi să păzească nordul ţării,<br>iar uneori chiar la patruzeci de ani mai trudesc în vest pe fermele oştirii.<br>Când părăsesc satul, şoltuzul trebuie să le lege acoperământul capului;<br>când se întorc, albiţi de ani, ei încă păzesc frontiera.<br>La avanposturile frontierei curge destul sânge pentru a umple un ocean,<br>iar visele de cucerire-ale Împăratului iubitor de război n-au luat sfârşit.<br>Oare el n-a auzit că în ţinuturile Han, la est de munţi,<br>sunt două sute de prefecturi, mii şi mii de ţărani,<br>unde nu cresc decât ciulini?<br>Chiar şi-acolo unde o femeie e în stare să folosească sapa şi plugul, <br>recoltele parnişte zdrenţe pe ogoarele ale hazardului. <br>Pentru oamenii din Qin e şi mai rău; fiind buni luptători<br>sunt mânaţi de la o luptă la alta, ca nişte câini sau cocoşi.<br>Chiar dacă trebuia să vă răspund la întrebare, domnule,<br>poate nu e bine că mi-am exprimat şi resentimentele. </a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=399884" style="color:#000;text-decoration:none">Dar vorbind despre această iarnă, de exemplu,<br>trupele din Guanxi nu au fost încă demobilizate,<br>iar perceptorii îi presează pe toţi să achite impozitele pe pământ – <br>impozite pe pământ! – de unde se presupune c-ar trebui să vină banii?<br>Adevăr vă spun, e o mare nenorocire-n aceste zile să creşti un băiat,<br>e de dorit să ai în casă doar fiice;<br>cel puţin pe o fată o poţi căsători cu vecinul,<br>un fiu e născut doar pentru a muri, iar trupul lui se pierde-n ierburi.<br>Aţi văzut, domnule, ţărmurile de la Kokonor?<br>Brazde, brazde de oase albe zac acolo, neîngropate.<br>Stafiile zilei de azi lăcrimează, iar stafiile zilei de ieri jelesc, <br>Sub cerul mohorât, cu nori de plumb, vocile lor strigă în ploaie.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://poezii.citatepedia.ro/">poezie</a> de <strong><a rel="author" href="http://autori.citatepedia.ro/de.php?a=Du+Fu">Du Fu</a></strong>, traducere de <a href="http://autori.citatepedia.ro/traduceri.php?a=Petru+Dimofte">Petru Dimofte</a></div>
| Module dinamice