Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><div style="margin:10px 0"><strong>Cântec spiritual</strong></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388652" style="color:#000;text-decoration:none">Semne, rare broderii <br>Vopsesc florile din straturi.<br>Al Domnului Albastru suflul bate<br>În a grădinii sală<br>Vesel.<br>Din vinul sălbatic o cruce se ridică.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388652" style="color:#000;text-decoration:none">Ascultă cum în sat e bucurie,<br>Grădinarii pe pereţi pictează,<br>Tacit o orgă sună,<br>Cântecu-l amestecă în aurita strălucire,<br>Sunet şi strălucire.<br>Iubirea binecuvântează pâinea şi vinul.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388652" style="color:#000;text-decoration:none">Şi fetele vin tot acolo<br>Şi cocoşul cântă ultima oară.<br>Putredă o grilă merge-ncet<br>Şi în trandafirii rozarii-n rânduri,<br>Roşii trandafiri se-nşiră<br>Albă şi frumoasă se-odihneşte Maria.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388652" style="color:#000;text-decoration:none">Cerşetorii acolo la bătrâna piatră<br>Par morţi în rugăciune,<br>Un păstor merge din deal<br>Şi un înger cântă-n grove,<br>În apropierea lor<br>Merg copiii la culcare.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388652" style="color:#000;text-decoration:none"></a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388652" style="color:#000;text-decoration:none">Comentarii</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388652" style="color:#000;text-decoration:none">Titlul "Cântec spiritual" este aici programatic. Sunt prezentate numeroase simboluri şi elemente religioase: "cruce", "orgă", "pâine şi vin", "rozarii", "Maria", "rugăciune", "înger". <br>Că nu este vorba numai despre religia convenţional ne clarifică versul introductiv, există "Semne, rare broderii" discursul care schiţează o grădină cu flori. "Al Domnului Albastru suflul bate": acest text este ales sub un semn monoteist, dar acest "Dumnezeu" ar putea vorbi şi din straturile de flori.<br>"Albastru" este aici culoarea religioasă centrală a lui Trakl. O comparaţie cu "Întoarcerea acasă" confirmă acest lucru ca de altfel şi într-un poem mult mai târziu al lui Trakl, unde găsim "Răcoare albastră / Suflă noaptea în vale, / Credinţă, speranţă!".<br>Cadrul spiritual-religios creează un loc idilic-rural, cu sunete moi, cu flori, la coasă. Că ar putea fi duminică, deşi duminica nu se lucrează, mai ales în apropierea bisericii în timpul unei slujbe, este puţin probabil. Dar nu poate fi nici o zi normală de lucru, pentru că în sat pare a fi o sărbătoare: "Ascultă cum în sat e bucurie". Trebuie să ne gândim la o situaţie reală lirică - sau doar la o bază lirică descriptivă sau, poate Trakl proiectează baza unei situaţii complet autonome izvorâte din imaginaţia sa? Pentru ambele interpretări există argumente. Indiferent de interpretare, surprinzător este faptul că naraţiunea prezintă fracturi ciudate, fisuri ascunse. Astfel "cocoşul cântă ultima oară" - care aminteşte de trădarea lui Hristos. Maria se odihneşte în "Roşii trandafiri", adică o nouă înmormântare? Sau Mama lui Hristos este reprezentată prin rugăciunea rozariului? "Cerşetorii acolo la bătrâna piatră / Par morţi în rugăciune". Imagini din apropierea morţii şi a exodului, care pun sub semnul întrebării modul în care ar trebui să ne imaginăm situaţia senină, în mod explicit iubitoare, care este schiţată în primele două strofe.<br>La nivel formal efectele ecoului sunt proiectate în fiecare strofă în câte un vers intermediar. Aceasta oferă parcă un "cânt" alternant între preot şi credincioşi. <br>În ceea ce priveşte conţinutul, sunt abordate şi alte motive muzicale, ca de exemplu în ultima strofă: "Şi un înger cântă-n grove".</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://poezii.citatepedia.ro/">poezie</a> de <strong><a rel="author" href="http://autori.citatepedia.ro/de.php?a=Georg+Trakl">Georg Trakl</a></strong> din <em><a href="http://surse.citatepedia.ro/din.php?a=Georg+Trakl&d=Versuri+-+traducere%2C+prefa%FE%E3+%BAi+comentarii+de+Christian+W.+Schenk">Versuri - traducere, prefaţă şi comentarii de Christian W. Schenk</a></em>, traducere de <a href="http://autori.citatepedia.ro/traduceri.php?a=Christian+W.+Schenk">Christian W. Schenk</a></div>
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roşu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice