Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><div style="margin:10px 0"><strong>Zefir</strong></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388650" style="color:#000;text-decoration:none">Jeluire oarbă-n vânt, extravagante zile de iarnă,<br>Copilărie, încet ecoul paşilor la gardul negru dispare,<br>Clopote prelungi de seară.<br>În linişte se-aşterne noaptea albă,</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388650" style="color:#000;text-decoration:none">În vise violete se prefac durerile şi pacostea<br>Pietrificatei vieţi,<br>Nu va renunţa nicicând la ghimpii corpului în putrefacţie.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388650" style="color:#000;text-decoration:none">Adânc în somnolenţă suspină anxiosul suflet,</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388650" style="color:#000;text-decoration:none">Adânc vântul în copacii rupţi,<br>Şi se clatină făptura jeluitoare<br>A mamei prin pădurea solitară,</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388650" style="color:#000;text-decoration:none">Acest doliu tăcut; nopţi<br>Pline de lacrimi, îngerii înflăcăraţi.<br>Argintiu se sfărâmă de-un perete gol un schelet de copil.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388650" style="color:#000;text-decoration:none"></a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388650" style="color:#000;text-decoration:none">Comentarii</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388650" style="color:#000;text-decoration:none">Încă o dată, ne confruntăm cu un fenomen concret din realitatea imediată a vieţii lui Trakl. Aici vorbeşte despre fenomenul natural zefir (o boare caldă), care apare frecvent la Salzburg şi mai ales la Innsbruck. Textul a fost probabil scris la începutul anului 1914 la Innsbruck.<br>Fiind o imagine a naturii "zefirul" aparţine în contextul "furtunii" şi a "viscolului". <br>La Trakl, zefirul este asociat cu imagini ale tăcerii. Doar "vântul în copacii rupţi" indică contextul natural real. În rest, textul vorbeşte despre tânguire lentă, durere, tăcere - adică de un conţinut cultural-uman.<br>Este iarnă, pentru că zefir înseamnă, în acest context, dezgheţ. "Noaptea albă" transformă "durerile şi pacostea / pietrificatei vieţi" "în vise violete" şi lasă corpurile, care se află în putrefacţie, să simtă totuşi durerea, rezolvând aceasta prin pietrificare. <br>"Anxiosul suflet " suspină, trezit de zefir. Acesta e clar definit în versul central al poemului, despărţind clar-simetric poemul în două părţi.<br>În cea de-a doua parte a poeziei vedem "imaginea oglindă", ca o tematizare a imaginilor de vis, ea are un înţeles inteligibil.<br>Sufletul - trezit doar pe jumătate – o vede acum pe mama, vede îngerii, vede un "schelet de copil" care se sfărâmă şi odată cu el partea ascunsă a ceea ce este sugerat în prima parte a poemului drept "copilărie". În ciuda "Jeluirii oarbe (lamentării)" din prima strofă, prima parte a poemului deschide posibilitatea de mântuire a "sufletului" de "corpul în putrefacţie". <br>În cea de-a doua parte, această speranţă este complet distrusă. Mama apare ca "făptura jeluitoare", îngerii sunt desemnaţi cu atribute ale iadului, "înflăcăraţi". Totuşi scheletul se sfărâmă "argintiu", ceea ce indică o vagă posibilitate de eliberare a sufletului.<br>Într-o combinaţie caracteristică de culoare şi sunet, argintul este probabil legat de o caracteristică didactico-teosofică. Astfel corpul uman poate fi asemănat cu o harpă, pe care sunt întinse două corzi: una din intestin "animal", a doua spirituală din argint.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://poezii.citatepedia.ro/">poezie</a> de <strong><a rel="author" href="http://autori.citatepedia.ro/de.php?a=Georg+Trakl">Georg Trakl</a></strong> din <em><a href="http://surse.citatepedia.ro/din.php?a=Georg+Trakl&d=Versuri+-+traducere%2C+prefa%FE%E3+%BAi+comentarii+de+Christian+W.+Schenk">Versuri - traducere, prefaţă şi comentarii de Christian W. Schenk</a></em>, traducere de <a href="http://autori.citatepedia.ro/traduceri.php?a=Christian+W.+Schenk">Christian W. Schenk</a></div>
| Module dinamice