Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><div style="margin:10px 0"><strong>Cântec de seară</strong></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388604" style="color:#000;text-decoration:none">Seara, când pe poteci întunecate ne perindăm<br>Ne apar în faţă ale noastre palide făpturi.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388604" style="color:#000;text-decoration:none">Când ne e sete,<br>Din iaz bem apa-i albă,<br>Tristeţea dulce a copilăriei.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388604" style="color:#000;text-decoration:none">Decedaţi, la umbra tufei de soc ne odihnim<br>Şi ne uităm la pescăruşii gri.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388604" style="color:#000;text-decoration:none">Nori primăvăratici urcă peste-ntunecatul oraş,<br>În care nobile timpuri ale călugărilor tac.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388604" style="color:#000;text-decoration:none">Când îţi ţineam delicatele mâini<br>Deschideai tăcută ochii rotunzi,<br>Aceasta însă cu mult timp în urmă.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388604" style="color:#000;text-decoration:none">Dar totuşi când întunecata armonie năpădeşte sufletul,<br>Tu albă apari în tomnaticul peisaj al prietenului.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388604" style="color:#000;text-decoration:none">Comentarii</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=388604" style="color:#000;text-decoration:none">Un titlu simplu cu cântece de influenţă religioasă şi / sau populară, cu cuvinte de bază care apar foarte des la Trakl, atât "seara", cât şi "cântecul". De asemenea, cunoaştem legătura lor dintr-un alt loc, din titlul poeziei "Cântec din apus".<br>Ca formă, avem în această poezie patru strofe epigramatice cu două şi trei versuri dispuse simetric: două versuri la începutul şi la sfârşitul poemului, şi două strofe fiecare cu trei versuri (intercalate după prima şi înainte de ultima strofă).<br>Dincolo de această claritate formală, poemul ne lasă într-un oarecare suspans, de o indeterminare care este neobişnuită chiar şi în contextul operei lui Trakl. <br>Un "noi" este adresat cuiva, un "noi" în care cu greu ne putem regăsi noi ca cititori, dar în contextul creaţiei trebuie să fie înţeleasă ca o dualitate intimă la Trakl, în contextul "iubitorilor" sau în relaţia "frate-sora" şi "frate-frate" des întâlnite.<br>Din moment ce este abordată - comună sau doar similară ("trista") - copilăria este probabil o relaţie, în primul rând fraternă, înainte de toate. Cu toate acestea, aceasta rupe ultimul vers, care se adresează unei partenere, feminine, ca fiind "albă", celuilalt, masculin, ca "prietenului". <br>Ştim însă, din întreaga operă că Trakl caracterizează adesea "figura soră" cu culoarea "albă".<br>Aceste "noi" se află pe "pe poteci întunecate", întâlnindu-se cu ele însele sau separându-se de ele ca "ale noastre palide făpturi" (cele care preced). Aici apare ceea ce a spus Gunther Kleefeld şi anume că Trakl participă la o "moştenire ocultă". "Palide făpturi" ar putea fi figurări ale propriei morţi şi, de asemenea, detaşare de robia fizică.<br>"Decedaţi" sunt cele două figuri unite aici în "Noi", vii în amintire şi reîntâlniţi în "tomnaticul peisaj", când "năpădeşte" "întunecata armonie".<br>Este sunetul poeziei perfecţionate sau este mântuirea prin cântec, în acest "Cântec de seară"?</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="http://poezii.citatepedia.ro/">poezie</a> de <strong><a rel="author" href="http://autori.citatepedia.ro/de.php?a=Georg+Trakl">Georg Trakl</a></strong> din <em><a href="http://surse.citatepedia.ro/din.php?a=Georg+Trakl&d=Versuri+-+traducere%2C+prefa%FE%E3+%BAi+comentarii+de+Christian+W.+Schenk">Versuri - traducere, prefaţă şi comentarii de Christian W. Schenk</a></em>, traducere de <a href="http://autori.citatepedia.ro/traduceri.php?a=Christian+W.+Schenk">Christian W. Schenk</a></div>
| Module dinamice