Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

De mortuis nihil sine bene - Iri și Monica

Simțind că nu mai e "nimica",
L-a consolat recent Monica:
- "Nu îți mai stă chiar ca o bârnă,
Dar totuși, ce frumos... atârnă!"

epigramă de (14 septembrie 2009)
Adăugat de Mike FarkasSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie

 

1
George Budoi [din public] a spus pe 24 septembrie 2010:
De mortuis nihil sine bene = Despre morți, numai de bine! (lat.)

PS: Mike, nu toți știu latină: dă-le o mână de ajutor într-o notă de subsol (comentariu).
2
Mike Farkas [autorul] a spus pe 23 noiembrie 2010:
Nu cred ca era cazul.
In vorbirea curenta, dar si in scris, am intalnit de nenumarate ori expresii ca:ad litteram, modus vivendi, ars scribendi, de gustibus et coloribus non disputandum, sine die, nihil sine Deo, nihil, nihil novi sub sole, non multa sed multum, pecunia non olet si lista mai poate continua.
Foarte rar, atat in scris cat si in vorbire, aceste expresii erau insotite si de traducere.
3
vaas [din public] a spus pe 23 noiembrie 2010:
"nihil novi sub sole" era un titlu mult mai potrivit... bârna e un pai in cazul de față... (Monica i-ar zice "puntea suspinelor")...și culmea, dupa epigrama din poanta asta deja circulă și un banc pe la noi...

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Dicționare

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook