Celei mai bune soacre din lume
Cât ar fi ele de acre,
Una, totuși, dintre soacre,
M-a iubit și n-a fost rea:
Soacra lu'... nevastă-mea!
epigramă de Valeriu Cercel
Adăugat de Valeriu Cercel![Semnalează o problemă/completare](http://www.citatepedia.ro/batent.gif)
![Citate similare](http://www.citatepedia.ro/bcaut.gif)
Votează! | Copiază!
Vezi epigrame despre soacre, citate de Valeriu Cercel despre soacre, epigrame despre iubire, citate de Valeriu Cercel despre iubire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Mike Farkas [din public] a spus pe 15 noiembrie 2008: |
Ultimul vers trebuie modificat.
Fiind vorba de un substsntiv feminin,"nevasta", genitiv-dativul, respectiv adjectivul posesiv, au forma "neveste-mii","lui", este pentru masculin. |
Bulă [din public] a spus pe 15 noiembrie 2008: |
Observația lui Mike este corectă
și bine argumentată gramatical.
Deși în limbajul popular
asemenea genitive se folosesc
în mod curent.
Dar poanta catrenului e prea frumoasă
pentru a nu fi salvat.
Propun:
"Cât ar fi ele de acre,
Una, totuși, dintre soacre,
M-a iubit și n-a fost acră:
A nevestei mele... soacră."
Dar poanta poate fi exploatată
și printr-o altă construcție verbală.
Prin prezenta
se induce ușor ideea
că autorul are, sau a avut, mai multe soacre. |
DORINA -DUMITRESCU [din public] a spus pe 20 mai 2015: |
fundamentala.(desi gramatical este de anteles
PROPUNEREA anterioara -ESTE BINE VENITA
BRAVOS |
Agamemnon [din public] a spus pe 20 mai 2015: |
Șapte ani
am așteptat
un răspuns încurajator.
Între timp
mi-am schimbat
buletinul.
Asta-i viața... |