Păsările primesc 50 de puncte, dacă nimeresc capota unui autoturism curat, plus 100 bonus, dacă lovesc parbrizul

Norii, care în ultima vreme au uitat
Ce este ploaia şi de unde vine,
Scuipă o mixtură ciudată sau o formă de precipitat poluant
Pe autoturismul nostru proaspăt curăţat şi spălat.

Asta după ce soţia mea a petrecut o întreagă după-amiază
Îndepărtând mizeria uscată şi prăjită, adunată timp de-o lună de zile
Pe aripile, geamurile şi capota maşinii, cândva de un alb perfect.

Nivelul apei din fântână e scăzut, iar pompa nu mai funcţionează,
Aşa că ea a decis să pună capăt moratoriului autoimpus
Cu privire la utilizarea fără discernământ a costisitoarei H2O
Furnizate de municipalitate şi să le ofere pasărilor o ţintă curată.

Factura n-a ajuns încă în cutia poştală...
Şi autoturismul este deja acoperit de flegmele ploii acide.

poezie de Ted Sheridan, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!