Muntele și veverița
Ziua trecută,
muntele și veverița
au avut o dispută,
el o numit-o
"mititica-veverița-tâlhărița,"
Iar ea a replicat,
"Tu, bineînțeles, ești mare;
Dar toate lucrurile, inclusiv vremea,
Trebuie acceptate împreună, în aceeași atmosferă,
Pentru a forma un an și-o sferă.
Eu nu mă supăr că tu, deși voinic,
Ocupi și locșorul meu cel mic.
Dacă eu nu-s mare ca tine,
Nici tu nu ești micuț ca mine,
Și nici pe jumătate-atât sprinten:
Dar nici n-am de gând să neg că mi-ai făcut
Încolo și-ncoace drumuleț bătut.
Avem talente diferite, asta-i partea lumii bună;
Nu pot purta păduri în spate, fapt arhicunoscut,
Dar nici tu nu poți sparge o alună."
poezie clasică de Ralph Waldo Emerson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Cartea "The Essential Writings of Ralph Waldo Emerson Paperback" de Ralph Waldo Emerson este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Vezi poezii despre veverițe, poezii despre supărare, poezii despre păduri, poezii despre munți, poezii despre gânduri sau citate de Ralph Waldo Emerson despre gânduri
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.
Unele dintre comentariile pe care le-ați adăugat în ultimele zile au fost eliminate, nerespectând Regulamentul. Pentru a evita o suspendare a dreptului de a scrie comentarii, este recomandat să respectați regulile și să nu vă angrenați în certuri sau alte discuții care derapează.