A te cunoaște
Cineva se dezbracă în fața oglinzii
și se-încumetă să se confrunte cu el însuși.
Însă în realitate nu există nici o cale
pentru a te vedea pe tine, sufletul în armura lui,
ceea ce se află în spatele tău este intangibil.
Rămânem opaci, translucizi
doar în radiografii.
Oricum, o ardoare de-a ne vedea
distinct pe noi înșine
în dimensiunile realului rămâne.
Totuși, indiferent cât de insistent privim,
întotdeauna eclipsa este totală.
poezie de Astrid Cabral, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru Astrid Cabral. [Vezi poezii despre suflet, poezii despre realitate, poezii despre radiologie, poezii despre existență, poezii despre eclipsă sau poezii despre cunoaștere
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.
Unele dintre comentariile pe care le-ați adăugat în ultimele zile au fost eliminate, nerespectând Regulamentul. Pentru a evita o suspendare a dreptului de a scrie comentarii, este recomandat să respectați regulile și să nu vă angrenați în certuri sau alte discuții care derapează.