Halim al III-lea

Maiestuos şi sacru, Eu sunt Halim al III-lea,
Domnitorul domnitorilor.
În mâinile mele albe
Începe dimineaţa poporului meu.

De fiecare dată când respir,
Răsuflarea-mi caldă ajunge la neştiute fecioare;
În continuitatea mea se dezvăluie
Parfumul timpului.

Măsura lumii
Atârnă de încuviinţarea mea.
În pacea trupului meu
Castelele-şi află propria pace.

Am eliberat poezia, ştiinţele şi izbânda
În siajul marilor vulturi.
Lăsaţi, pe mări şi pe câmpuri,
Generaţiile să se bucure.

Cerurile-întunecate sau albastre
Există pentru a încorona capul meu,
Pentru sângele meu nesfârşit
Dragostea-i o paralelă nesfârşită.

poezie de Fazil Husnu Daglarca, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!