Moștenire de la neamuri (imitare după Marțial: XII.103)
Ai capul foarte mare, la fel ca și tăticul,
Iar pielea-ți este smeadă, la fel ca străbunicul;
Ai gura de la nașu', iar ochii de la mamă
De la bunică vocea, subțire, de alamă,
De la bunic ai părul, ce-i creț și negricios,
Iar de la unchi ai nasul, atât de lung și gros.
Toate-ale tale neamuri ți-au dat, dar ce necaz,
Nu s-a 'ndurat niciunul să-ți dea un pic de-obraz!
pamflet de George Budoi din Pamflete și satire (24 mai 2018)
Adăugat de George Budoi
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
1 George Budoi [autorul] a spus pe 1 iunie 2018: |
| CIII: Unui obraznic De la bunic am gura, de la un unchi am nasul, Am ochii de la tata și de la mama glasul. Văzând că orice parte din trup ți-o știi prea bine, Aș vrea să-mi spui: obrazul de la ce neam îți vine? (MARȚIAL, Epigrame, Cartea a XII-a; trad. Tudor Măinescu, ELU, 1961, p. 402). |