Iulia Mirancea [din public] a spus pe 28 mai 2012:
"Un prost găsește unul mai prost" ...
Înseamnă că noi -deștepți- găsim unul mai deștept decât noi, care să ne admire ...?! Cam așa ar fi!
Păcat că, Nicolas Boileau, autorul capodoperei L'art poetiq, și-a luat o răspundere atât de mare, fără să lase omenirii și nomenclatorul ca atare, al departajării celor două categorii ...
Mă bucur de meritele celor superiori mie ... dar ... dacă ei nu sunt deștepți, ci pr ...? Înseamnă că eu sunt și mai ...!
2
Radu Grigore [din public] a spus pe 2 iunie 2014:
Cineva bate câmpii. Pentru cine n-a înțeles (Iulia Mirancea) ce-a vrut să spună (logic) N. Boileau, citatul trebuie transcris astfel:
Un prost găsește totdeauna unul mai prost, care să-l admire (de care să fie admirat!).
Iar dilema celui care admiră un deștept nu există. Evident că deșteptul admirat este cu ceva (cât de puțin sau măcar într-o anumită privință) mai deștept decât admiratorul. Asta nu anulează faptul că amândoi sunt deștepți. Tot așa și în cazul proștilor. Acum ți-e clar, Iulia Mirancea?