Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Festivalul Qingming

În ziua Festivalului Qingming cade o ploaie măruntă și deasă.
Oprit în mijlocul drumului călătorul este dezolat;
Întreabă unde ar putea găsi un adăpost.
Un ciobănaș i-arată cu degetul, în depărtare, satul Caiși Înfloriți.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Du Mu. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

1
Petru Dimofte [din public] a spus pe 2 decembrie 2016:
NB.Festivalul Qingming, vechi de 2500 de ani, cade de obicei pe data de 4 su 5 aprilie. Festivalul marchează o zi foarte importantă pentru chinezi, ziua sacrificiului, respectiv a îngrijirii mormintelor pentru comemorarea străbunilor. De-a lungul timpului, numele satului Caiși Înfloriți (Xing Hua) menționat în poem a devenit simbolul unui refugiu sau al unui loc unde se vinde sau se poate bea un vin bun.

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Dicționare

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook