Ultimul Decalog

Să nu slujeşti decât un singur Dumnezeu – d-apoi,
Cât m-ar costa dacă-aş sluji la doi?

Să nu-ţi faci şi să nu slujeşti un chip cioplit,
În schimb să te-închini la banul rotund şi aurit;

Nicicând să juri, nici să înjuri pe cei din jurul tău,
Blestemele nu pot face duşmanilor vreun rău;

Tu ţine duminica, ziua a şaptea, de Sabat,
Şi-ţi vei face prieteni la crâşmele din sat;

Respectă-l pe tatăl tău, respectă-ţi mama,
S-ar putea să-ai benefecii de la ei, ia seama;

Să nu ucizi; dar nici să nu fii nătăfleaţă,
Să te zbaţi să îl ţii pe altu-n viaţă;

Nu comite-adulter – ţi-o spun, îţi strig,
Din asta n-o să ai nici un câştig;

Să nu fii martor mincinos, dar lasă minciuna
Să zboare-n libertate întotdeauna;

Să nu râvneşti bunul altuia – azi cei în robă
Toate formele de competiţie aprobă;

Să nu furi; zău, n-are nici-un chichirez,
Când, bagă la cap, mai uşor este să trişezi.

poezie de Arthur Hugh Clough, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!