La aniversară (Mirelei)
Nu s-a născut artistul ce să redea, de-a pururi,
Cu pensula sau dalta frumoasele-ți contururi;
Nu s-a născut poetul să poată să slăvească
În versuri înfocate frumsețea ta cerească.
De-ar încerca, oricine din lumea asta mare,
El ar muri, desigur, cuprins de disperare.
Chiar numele-ți, Mi-Re-La (Minune), ne arată
Ce multă frumusețe de ceruri ți-a fost dată.
N-a fóst destul că Domnul îți dat-a frumusețe,
Ți-a dat un car de daruri: și milă, și blândețe,
Noblețe în privire și-n port, și demnitate,
Și-atâta bunătate mai bună decât toate.
Privesc la tine, înger, și-s mut de-așa minune,
În bunătatea-I mare, ți-a dat și-nțelepciune.
Eu cred că Tatăl nostru, când te-a făcut pe tine,
Nu te-a făcut ca pe-alții, ci S-a-ntrecut pe Sine!...
poezie de George Budoi din Poezii (23 ianuarie 1994)
Adăugat de George Budoi
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
1 George Budoi [autorul] a spus pe 1 martie 2015: |
| *Numele MIRELA semnifică minunată, demnă de admirație, uimitoare. El este cel mai melodios nume din lume, fiind format din alăturarea a 3 din cele 7 note muzicale: Mi, Re, La. Numele MIRELA a fost împrumutat în limba română din italiană (MIRELLA), franceză (MIREILLE) și provensală (MIRÈIO). Originea numelui MIRÈIO este, în provensală, verbul mirar, care înseamnă a admira. Numele MIRÈIO a fost folosit pentru prima dată în scris de poetul provensal Frédéric Mistral (laureat Nobel în 1904), în poemul cu același nume, publicat în 1859, și a fost luat dintr-o legendă, în care avea semnificația "minunat". După renumitul lingvist francez Albert Dauzat, originea numelui Mireille este verbul latin mirari: a se minuna, a uimi, iar adevăratul sens este minunată, uimitoare. Verbul latin mirari face parte din aceeași familie cu cuvintele românești a admira, admirație, a (se) mira, mirare, miracol, minune etc. |
2 Mireille [din public] a spus pe 1 martie 2015: |
| La câți ani ați făcut poezia asta, domnule poet? Erați la grădiniță și o fetiță cu codițe v-a chemat la aniversare? Asta e poezie, domnule? Eram mândră de numele meu dar, după surogatul ăsta, cred că mi-l voi schimba! |
3 George Budoi [autorul] a spus pe 2 martie 2015: |
| Există oameni a cărur singură bucurie e să murdărească tot ce întâlnesc în cale. Iartă-i, Doamne, chiar dacă ei știu bine ce fac! |
4 Iulia Mirancea [utilizator înregistrat] a spus pe 2 martie 2015: |
| Ba, nu-i ierta, Doamne, chiar dacă ei n-o fac din răutate! |