Mina de rubine și cariera de perle
M-a întrebat c-un glas ceresc:
Rubinele pe unde cresc?
Nimic n-am spus, dar îmbătat,
Cu degetul am arătat
Spre buzele iubitei.
M-a întrebat cel glas ceresc:
Dar perlele pe unde cresc?
I-am spus atunci iubitei mele,
Cu ochi ca două viorele,
Să își desfacă-a sale buze,
Ce pentru mine-s niște muze,
Și să arate printre ele,
Șiragurile de mărgele.
poezie de Robert Herrick din Hesperides (1648), traducere de George Budoi
Adăugat de George Budoi
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru Robert Herrick. [Vezi poezii despre perle, poezii despre iubire, poezii despre degete, poezii despre creștere sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.