Limba maternă a pasiunilor n-are sintaxă.
citat celebru din Lucian Blaga
Adăugat de Adriana Pleșca
Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Sunt disponibile și traduceri în engleză, franceză, spaniolă, catalană, portugheză, italiană și germană.
Cartea "Trilogia cunoasterii" de Lucian Blaga este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la
1 M. Arin [din public] a spus pe 21 februarie 2013: |
| Iată un citat care poate stimula nefericit o mulțime de pasionați agramați. Rămân la părerea că nici cea mai puternică pasiune nu poate justifica o greșeală de gramatică. |
2 daniel stanciu [din public] a spus pe 21 februarie 2013: |
| Mariner, ce zici tu e ca-n bancul cu Eva: E valabil si invers. Nici o eroare sentimentala nu poate fi justificata printr-o conduita ireprosabila in spatiul gramatical. |
3 Homo Novus [utilizator înregistrat] a spus pe 21 februarie 2013: |
| Sunt convins că Blaga nu se referea la ceea ce v-ați gândit dvs., domnule M.Arin. Sintaxa, după cum știți și dvs., se ocupă cu studiul regulilor de îmbinare a cuvintelor în propoziții și a propozițiilor în fraze, fapt care-l îndreptățește pe poetul-filosof să facă o afirmație precum cea de mai sus, întrucât pasiunea, prin prisma intensității pe care o cultivă, tinde mai degrabă spre dezordine decât spre ordinea convențională după care tânjesc mulți promotori ai structurilor fixe. Atunci când formează o dezordine organizată, deci când sunt strunite, pasiunile pot turna materialul brut al gândirii în forme deosebite. Limba, adică sistemul de semne, este un accesoriu al emoțiilor umane, însă nu este niciodată o extensie organică a acestora, cum nici harta nu este teritoriul, fapt subliniat de Alfred Korzybski. Limba, hartă a teritoriului lăuntric uman, poate suferi unele imperfecțiuni de formă, chiar și atunci când fondul este dintre cele mai nobile. |
4 M. Arin [din public] a spus pe 22 februarie 2013: |
| Ei, aici am exagerat cu ironia. Am fost atât de fin că nu s-a mai prins nimeni. Nici măcar eu, la a doua lectură. Comentariul pune în discuție o altă teză. Ce diferențe mari apar uneori între ce scriem și ce vrem să scriem. |